-
1 Niger
Niger [niʒεʀ]masculine noun* * *niʒɛʀ nm1) (= pays)2) (= fleuve)* * *Niger ⇒ Les États, les pays et les continents, Les fleuves et les rivières nprm le Niger ( pays) Niger; ( fleuve) the Niger.[niʒɛr] nom propre masculin1. [fleuve]2. [État] -
2 Niger
-
3 Niger
NigerNiger m -
4 Niger
-
5 Niger
mНигер (река; гос-во) -
6 Niger
-
7 Niger
Нигер -
8 locus niger
= locus niger de Soemmering чёрная субстанция -
9 locus niger de Soemmering
Dictionnaire médical français-russe > locus niger de Soemmering
-
10 corbe du Niger
—2. RUS большехвостый капитанский горбыль m, горбыль-бобо m3. ENG bobo [slender] croaker4. DEU Nigerischer Rabenfisch m5. FRA otolithe m bobo, corbe m du NigerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > corbe du Niger
-
11 au Niger
au Nigerv Nigeru -
12 syndrome du locus niger
Dictionnaire médical français-russe > syndrome du locus niger
-
13 corbe du Niger
сущ. -
14 la République du Niger
сущ.воен.-полит. Республика НигерФранцузско-русский универсальный словарь > la République du Niger
-
15 locus niger
сущ.мед. (de Soemmering) чёрная субстанция -
16 syndrome du locus niger
Французско-русский универсальный словарь > syndrome du locus niger
-
17 L'Homme du Niger
1939 - Франция (102 мин)Произв. SPFLHРеж. ЖАК ДЕ БАРОНСЕЛЛИСцен. Альбер Дьёдонне, Андре Легран, Жозеф Кессель по книгам Жана Пайара «Черная поездка» (Periple noir) и «Гана, потерянный город» (Ghana ville perdue)Опер. Леонс-Анри БюрельМуз. Анри ТомазиВ ролях Арри Бор (военврач Бурде), Виктор Франсен (майор Бреваль), Анни Дюко (Даниэль Мурье), Жак Дюмениль (лейтенант Паран), Бланш Денеж (сестра Теонеста), Жорж Молуа (Франсуа Мурье), Хабиб Бенлиа (Киани), Рене Терийяк (инженер).Французский Судан. 3 друга-военных выше всего на свете ценят колониальную жизнь: военврач Бурде, создатель исследовательского центра по лечению проказы; майор Бреваль, уже легендарная фигура, мечтающий мелиорировать Судан, выстроив систему плотин, дамб, шлюзов и каналов на реке Нигер; наконец, лейтенант Паран, «дофин» троицы. В Судан приезжают историк, бывший министр, и его дочь Даниэль. Посетив лепрозорий Бурде и соседнюю деревню, где свободно живут многие больные проказой, министр направляется к месту, выбранному Бревалем для строительства первой плотины. Паран влюбляется в Даниэль. Но та гораздо больше заинтересована Бревалем и его грандиозными планами; за это она просит прощения у лейтенанта. Перед отъездом министр обещает майору замолвить за него словечко в Париже. Во время пожара в деревне Бреваль спасает нескольких местных жителей, и среди них - одного больного проказой. Друзья собираются вместе в Париже, у Даниэль, чья свадьба с Бревалем уже не за горами. Создана Служба мелиорации Нигера. Вот-вот начнутся масштабные работы. Но Бурде настаивает на медосмотре майора. Он приходит в его квартиру и берет анализы, которые подтверждают его опасения. Он сообщает другу ужасную новость: у него проказа. Несмотря на уверения Бурде, который верит в успех лечения, Бреваль предпочитает исчезнуть, заставив друга поклясться, что тот ничего не скажет Даниэль. Проходят годы; Паран получает назначение в Сенлисе и женится на Даниэль. В Судане продолжается работа над плотиной. В строительстве участвует Бурде; он служит посредником между Бревалем, тайно живущим неподалеку и скрывающим лицо под вуалью, и инженерами, работающими на стройке. Бурде продолжает лечить друга. В Сенлисе супруги Параны скучают по колониальной жизни и решают навестить Бурде. Приехав в Судан, Даниэль находит Бреваля. «Я вас оплакивала как мертвеца», - говорит она ему. «Я и есть мертвец», - отвечает он и отказывается протянуть ей руку. Вскоре Бурде объявляет Бревалю, что тот здоров. Теперь Даниэль предстоит выбрать того, с кем она разделит жизнь. Местные племена поднимают бунт против строительства плотины. Бреваль обращается к туземцам с речью, пытаясь донести до них необходимость этой работы, но его убивают. Бурде произносит речь на его похоронах.► Оригинальный образец колониального направления во французском кино 30-х гг. Фильм посвящен гражданскому долгу, который выполняют ради блага местного населения 2 офицера: один - военврач, другой - инженер и провидец. Тут нет ни сражений, ни марширующих легионеров, ни прямой милитаристской пропаганды. Но одной просветительской эпопеи не хватает, чтобы питать драматургическое развитие фильма, и сюжет на полпути сбивается с рельсов и преображается в бредовую мелодраму, построенную на использовании одной из традиционных шоковых ситуаций этого жанра: неизлечимой болезни (или болезни, которая кажется неизлечимой). Трагическая развязка представляет собою единственный сюжетный поворот, так или иначе связанный с политикой и военной тематикой. Она не столько служит подлинным завершением фильма, сколько выдает растерянность авторов перед созданной ими запутанной ситуацией (логическое развитие которой привело бы к разводу «благородной» героини Лини Дюко). Если вывести за скобки эти структурные колебания, фильм ценен прежде всего персонажем и игрой Арри Бора. Этот человек - одиночка, которому пациенты и друзья заменяют семью, - олицетворяет тему мужской дружбы, очень важную для колониального фильма. Часто эта дружба становится сублимированной (и более трогательной для публики) формой сословного духа. Игра Арри Бора придает теме мощный лиризм, сильную и красочную эмоциональность, свойственную этому великому актеру. В сцене, когда он должен объявить Виктору Франсену, что у того проказа, зрителю больше хочется пожалеть его, чем больного.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > L'Homme du Niger
-
18 Нигер
Niger m, République du Niger -
19 castagnoline noire
сущ.ихт. парастроматеус (Parastromateus niger), помфрет (Parastromateus niger), рыба-ворон (Parastromateus niger), формио (Parastromateus niger)Французско-русский универсальный словарь > castagnoline noire
-
20 nigérien
nigérien, -ienne [niʒeʀjɛ̃, jεn]adjectiveof or from Niger* * *niʒeʀjɛ̃, jɛn adj nigérien, -ne* * *( féminin nigérienne) [niʒerjɛ̃, ɛn] adjectif————————
См. также в других словарях:
Niger–Congo languages — Niger–Congo Niger–Kordofanian (obsolete) Geographic distribution: Sub Saharan Africa Linguistic classification: one of the world s primary language families Subdivisions: Dogon … Wikipedia
Niger Armed Forces — Forces Armées Nigeriennes (FAN) Seal of the Niger Armed Forces Founded 1 August 1961 Service branches Army, Air Force, National Gendarmerie, National Guard (GNN) … Wikipedia
Niger national football team results — is list of Niger national football team fixtures and results. These are the fixtures and results of the Niger national football team: Contents 1 Fixtures 1.1 1964 1.2 1965 1.3 … Wikipedia
Niger national football team — Niger Nickname(s) Mena Association Niger Football Federation Sub confederation WAFU (West Africa) Confederation CAF (Africa … Wikipedia
Niger (Fluss) — Niger Flusslauf des Niger mit dem Flusseinzugsgebiet (grün)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Niger–United States relations — Niger – United States relations Niger … Wikipedia
Niger aux Jeux olympiques d'été de 2004 — Niger aux Jeux olympiques Niger aux Jeux olympiques d été de 2004 Code CIO … Wikipédia en Français
NIGER (RÉPUBLIQUE DU) — Pays d’Afrique noire, le Niger appartient à l’aire saharienne pour une moitié de son territoire et à l’aire sahélienne pour l’autre moitié et pour 80 p. 100 de sa population. Ancien lieu de rencontres et d’échanges commerciaux et culturels avec… … Encyclopédie Universelle
NIGER (fleuve) — L’existence du Niger était connue depuis l’Antiquité, mais son cours n’a été reconnu qu’au XIXe siècle; sa source fut découverte en 1879. Troisième fleuve d’Afrique, après le Nil et le Congo, par sa longueur et la surface de son bassin (4 200 km; … Encyclopédie Universelle
Niger aux Jeux olympiques d'été de 2008 — Niger aux Jeux olympiques Niger aux Jeux olympiques d été de 2008 Code … Wikipédia en Français
Niger Premier League — Countries Niger Confederation CAF Founded 1966 Number of teams 20 Levels on pyramid … Wikipedia